- Zag je wat er gebeurde ? - Volgens mij sloeg je me.
Ik stootte twee keer met links, en toen onverwachts met rechts.
De bedoeling is om je tegenstander op het verkeerde been te zetten.
Zo won Ali van Foreman. Met een rope-a-dope.
Weet je nog ?
Ik weet niet eens wat voor dag 't is.
Iedereen dacht dat Ali stuk zat,
maar zo lokte hij Foreman uit, waardoor deze uitgeput raakte.
En in de achtste ronde kwam hij terug.
En die arme George kon niet meer.
Ik hou van Bruce Lee-films.
Je leert 't al.
Niet naar m'n handen kijken. Je moet op m'n schouder letten.
Je blijft naar m'n handen kijken. Nog één keer.
Concentreer je. Let op m'n schouders.
- Hou maar. - Je hebt eerlijk gewonnen.
Ik win altijd. Ik begin me schuldig te voelen.
Kop dicht. Pak aan.
- Weet je waarom je niet kon winnen ? - Omdat jij al 20 jaar bokst.
Omdat je niet de wil hebt om te winnen.
Wat een scherpe analyse.
Je had kunnen winnen, maar je aarzelde.
Het was maar 'n oefenpartijtje.
Door die instelling heb je verloren.
Pak aan.
- Het is van jou. - Pak nou aan.
Je hebt je niet volledig ingezet. Ik wil het niet.
Het is van jou.
Ik heb 't uit je knip gepakt toen je stond te douchen.
Majoor, hebt u sinds kort een hogere rang dan ik ?
Waarom rook je dan in mijn vergaderruimte ?
Sorry, het zal niet meer gebeuren.
Ga zitten.
Jullie simuleren 'n inval waarbij jullie laag over de grond scheren.
Blijf laag vliegen.
Dus we gaan de boeren weer wakker maken ?
Deze keer niet.
We nemen de B-3 met echte kernwapens.
Palmdale is bang dat bij laagvliegen de apparatuur zal storen.
We sturen er 'n paar de lucht in om te zien of er 'n lampje gaat branden.
- De 61 ? - Grote. De 83.
Publiekstrekkers, dus.
- Heb je nog last van je hoofd ? - Het gaat wel weer over.
- Het spijt me. - Wacht maar. Ik pak je wel terug.
- Droom maar lekker verder. - Gaat u voor, majoor.
Dit zijn hele zinvolle oefeningen.
Als er ooit oorlog komt met Utah, winnen we makkelijk.
We zijn klaar voor de start.
Hier de parkwachter. Het gaat over het kampvuur.
- Zal ik gaan ? - Jij blijft hier.
Ik weet dat 't niet mag, maar Wanda had het zo koud.
Hebt u nog andere kampeerders gezien ?
Niet in deze tijd van het jaar. Hoe hoog is de boete ?
Die is vrij hoog.
Alles is veilig.
Haal 'm uit het vuur. Ik wil die stank niet de hele nacht ruiken.
We klimmen van 2-8-7 naar 2-0-0.
Begrepen. Van 2-8-7 naar 2-0-0.
Ik kom niet in het Aurora-project.
Volgens Taylor heb ik te weinig gevechten op mijn naam.
- Wat zei je toen ? - Bedankt en tot ziens.
Jij verandert ook nooit. Dat zal je nog 's opbreken.
- Weet je wat jouw probleem is ? - Ik heb altijd gelijk.
- Je denkt altijd dat je gelijk hebt. - Wat diepzinnig.
Je had kolonel kunnen zijn, maar je hebt 't te druk met anderen.
Het is een zware baan.
Controlekamer McMurran, hier Ghost Seven.
Zijnjullie nog wakker ?
Wij zijn er klaar voor, majoor Deakins.
We krijgen jullie wel te pakken.
Geef dat maar door aan kapitein Hale.
Wilkins krijgt 'n grote bek. Heb je hier iets op te zeggen ?
Zeg maar dat hij ons nooit te pakken krijgt.
Hale zegt dat jij de enige bent die ons kan pakken.
Is iedereen er klaar voor ? Het licht gaat zo uit.
- Ben je er klaar voor ? - Ik wacht op jouw teken.
- Aanvallen. - Schakel stealth mode in.
Daar gaan we.
- Stealth mode is ingeschakeld. - We zijn ze kwijt. Ziet iemand ze ?
- Ik zie hun hittespoor. - De lucht daarboven is kouder.
Mooi zo.
We dalen naar 400 voet. Ik ga naar koers 3-0-0-1.
Snelheid 1,7 Mach. Koers 3-0-0-1. Hoogte 400 voet. Daar gaan we.
Benje bij de Needles-ingang geweest ?
- Nee, hoezo ? - Mrs Parkerbelde net.
Was het weer een UFO, of kreeg ze Elvis onverwachts te eten ?
Ze zag daar 'n paar verdachte trucks het park binnenkomen.
- Hoe ziet 'n verdachte truck eruit ? - Ikzou hetbij Godniet weten.
Ik ook niet.
Volgens haarzat er ook 'n wagen van ons bij.
Jij bent de enige die patrouilleert, dus alsjij 'tniet was...
Ze zal 't zich wel weer hebben ingebeeld, maar ik kijk wel even.
We zijn ze kwijt.
Blijf zoeken.
Ze kunnen ons niet zien. Ga maar op 't doel af.
- Daal af naar 200 voet. - We naderen een berg.
Ik zie 't.
Goed gedaan.
Uitstekend.
- Ik zet 'm op automatisch. - Je leert het al.
- Alleen die bomen. Het kan beter. - Je geniet hiervan, hè ?
Waar kun je in 'n kist van 2 miljard met zo'n snelheid laag vliegen ?
Je hebt gelijk.
- Jij blijft bij het leger, hè ? - Als ze me willen. Jij niet ?
Ik denk het niet.
Je zei net zelf dat ik al kolonel had moeten zijn.
In plaats daarvan maken ze Boone generaal.
- Boone is zo slecht nog niet. - Kom nou toch.
Hij heeft 'n kop vol zaagsel.
Vliegen is niet meer zo belangrijk voor me als vroeger.
Maar het feit dat je kernwapens hebt wel. Je bent dol op macht.
Dat windt je op.
Er is iets mis met de terreinscanner. Die berg hoort links te liggen.
Daar komt ie.
Wat doe je ?
Ik kan vanaf hier de halve vallei overzien.
Alles is rustig.
Daar is ie weer.
Hier Deakins. Hale houdt 'm niet in de hand.
Ik spring eruit.
Stuur het reddingsteam. Er zijn piloten neergestort.
- De crash was 18 minuten geleden. - De stafchef is onderweg.
Moet ik de president wakker maken ?
Wat heb je ?
Dit is de verklaring die Ricks team heeft opgesteld.
De luchtmacht maakt bekend dat er vanochtend vroeg
een vrachtvliegtuig is neergestort in de woestijn van Utah.
Naar de bemanningsleden wordt nog gezocht.
Goed verzonnen, Rick. Vaardig het maar uit.
Wacht.
We maken een fout.
Wilde je wat zeggen ?
Aviation Week volgt de ontwikkeling van de B-3 al jaren.
Hun mensen bivakkeren in ligstoelen bij de basis
om te zien of er een opstijgt.
Ze weten dat er gisteren een is opgestegen die niet is teruggekomen.
Als wij zeggen dat er een C-141 is neergestort in Utah,
weten zij wat er gebeurd is en zullen ze dat wereldkundig maken.
Dan staan wij compleet voor schut.
We kunnen beter de waarheid vertellen.
Hoe kom jij aan deze baan ?
Schrijf 't maar opnieuw. Doe wat Giles heeft gezegd.
Jij gaat naar Utah. Mijn vliegtuig staat al klaar. Goed werk.
Journalisten in ligstoelen. Soms beangstig je mij.
Ik word soms ook bang van mezelf.
- Zie je iets ? - Geen moer.
- Kolonel, hier Rhodes. - Zeg 't maar.
Overal liggen wrakstukken. Geen spoor van de piloten.
- We checken nu de lading. - Let op straling.
De kernwapens zijn weg.
Er is sprake van een Broken Arrow.
Probeer de wapens te vinden. Als de straling hoger wordt, gaje weg.
- Een wat ? - Een Broken Arrow.
Een strategische ramp. Klasse vier.
Anders gezegd: Er zijn kernwapens verdwenen.
Ik weet niet wat ik enger vind: Het feit dat ze verdwenen zijn
of dat 't zo vaak gebeurt dat er een woord voor is.
Het wrak lag in de buurt van McMurran.
De bommen zijn verdwenen. Dit is een nachtmerrie.
We hebben geen idee waar ze zijn.
Stuur twee teams om officier Rhodes en z'n mannen te helpen.
- Waarom zijn ze niet ontploft ? - Ze stonden niet op scherp.
Ze zijn gemaakt om een crash te doorstaan.
Ze kunnen zonder problemen 5 uur lang in een vlammenzee liggen.
Wat is er gebeurd ?
Volgens majoor Deacon hield Hale 'm niet meer in de hand.
Een van beiden kan per ongeluk de bommen hebben gedropt.
Deze ronde is voorjou.
Draai u om.
- Wie ben jij ? - Ik ben een parkwachter.
Leg uw wapen neer, dan hoef ik u niet te doden.
Dit is geen impasse. Ik heb de revolver.
Hij is niet geladen.
Je zei dat ie niet geladen was.
Dat heb ik gelogen. Wie ben jij ?
Ik ben kapitein bij de luchtmacht.
Tot we de zaak hebben opgelost, sta je onder arrest.
Je begrijpt het niet.
Blijf staan.
Ik heb net een rotochtend achter de rug.
Ik kan je niet veel vertellen, maar ik heb je hulp nodig.
Ik zal je niet tegenspreken.
Het wapen is geladen. Ik zou je dus zo neer kunnen schieten.
Maar dat doe ik niet.
Ik heb een radio in mijn wagen.
Deze kant op.
Hebbes.
We hebben er een.
Hoe gaat 't ermee ?
- Hebben jullie hulp nodig ? - Dit is een luchtmachtoefening.
Ik moet u vragen om weg te gaan.
Ja, natuurlijk. We wilden alleen...
Heb je Deakins al gezien ?
- Misschien is die zak wel dood. - Wat een rotopmerking.
- Pak ze. - Alles zou gladjes verlopen.
- Dat doet het ook. - Onze handelswaar is weg.
Die ligt daar beneden. Alles verloopt volgens plan.
We hebben er een. Hij is intact.
Ga die andere zoeken.
- Wil je een cola ? - Er komen twee gevechtsheli's aan.
- Ook dat nog. - Maak je geen zorgen.
Dat doe ik wel. Waar is je maat ? We zagen 'm springen.
Ik betwijfel of hij nog leeft.
We waren al dicht bij de grond, toen ik hem eruit sloeg.
Een parkwachter meldde dat ze een piloot zag neerkomen.
Zorg dat je haar vindt.
Ik heb 'm.
We maken de toegangsklep open en gooien er granaten in.
Dan komt er geen straling vrij, maar de bom is waardeloos.
Ook voor de dieven.
Dat kan ik niet toestaan.
Waarom niet ?
Alles is veilig.
- Waar staat je wagen ? - Net na de bocht.
- Hoe heb je me gevonden ? - Ik zag je neerkomen.
Ga niet op die zwarte plekken staan.
Dat is heel kwetsbare, sporendragende grond.
Het duurt eeuwen voor een voetafdruk hersteld is.
Springen.
Ik dacht dat 't een mijn was.
Bedreigde modder. Dat kende ik nog niet.
Kolonel Wilkins, hier piloot Kelly.
- Zeg het maar. - OffiicierRhodes is dood.
Iedereen is dood.
Wat is er gebeurd ?
De bom is gebarsten. De kern ligt bloot.
Wat is er gebeurd ?
Wat moet ik doen ?
Roep de reddingsteams terug. Bel Washington.
Laat NESTkomen.
- Je bent je roeping misgelopen. - Ik geloofde het zelf.
Er komen nog twee gevechtsheli's deze kant op.
Niet meer. Ze zijn net teruggeroepen.
Aan de slag.
Ze denken dat de kernlading blootligt.
Dat verandert een heleboel.
Het is niet verantwoord om mensen naar 'n radioactief gebied te sturen.
Eerst gaan ze 'n satellietfoto maken.
Dat duurt al anderhalf uur. En dan sturen ze NEST.
Dat is het nucleaire rampenteam.
Dat kan hier pas over twee uur zijn en dan zijn wij allang weg.
- Kun je McMurran bereiken ? - Clyde verbindt ons wel door.
Dan kun jij je mensen oproepen en kan ik mijn hond gaan voeren.
- Waarom schieten ze op ons ? - Dat vertel ik straks wel.
Laten we maar 's lol gaan trappen.
Gaat 't ?
Geef me je wapen.
Heb je nog munitie ?
We moeten uit dit ravijn zien te komen.
We kunnen er daar uit.
- Als hij nou maar stil hing. - Ik heb een idee.
Wacht.
Niet schieten.
- Waar is ie ? - Dat weet ik niet.
Novacek is vast tegen een berg opgevlogen.
Misschien.
Jij had alles uitgedacht. Hoe wil je die dingen nu vervoeren ?
We hebben de trucks nog.
Ik heb hier veel geld in gestoken. Kun je het wel aan ?
Ik ben blij dat je geld in deze operatie hebt gestoken,
maar het is 'n militaire operatie. Daar weet jij geen zak van.
Ik ben al 20 jaar militair. Ik heb 100 acties uitgevoerd in de Golf.
Deze mannen zijn gemotiveerd en goed opgeleid, net als ik.
Dit is mijn terrein. Dit is oorlog en oorlogen zijn niet voorspelbaar.
Je moet rekening houden met allerlei factoren.
Je moet 't initiatief houden.
Maar je moet nooit de leiding uit handen geven.
Het blijft mijn geld.
En als dit lukt, krijg je nog veel meer geld.
Wat bedoel je met als ?
Ik zal de wapens op de afgesproken plek afleveren.
Maar ik kan niet garanderen dat Washington zal betalen.
Wat doen we als ze niet betalen ?
Dan wordt het 10.000 jaar lang heel rustig in het zuidwesten.
Fax me het laatste gesprek. Hoeveel straling vangt u op ?
Fax dat naar Mr Prentice. We vangen niet veel straling op.
Is dat niet vreemd als er een kernkop blootligt ?
Misschien is hij dan niet zo zwaar beschadigd als we dachten.
Kan 'tzijn dat ditgeen ongeluk was ?
Wat bedoel je ?
Voor de crash zeimajoorDeakins dat Hale het vliegtuig niethield.
We namen aan dathij
'n menselijke fout of een storing bedoelde,
maar misschien is Hale opzettelijk
neergestort.
- Waarom zou hij dat doen ? - Die wapens zijn veelgeld waard.
Voor wie ?
Je kunt tegenwoordig heel makkelijk kernwapens kopen.
In de voormalige Sovjet-Unie zijn ze voor een prikkie te koop.
En hoeveel zijn ze ons waard ?
- Hoeveelzouden wij ervoorgeven ? - Wacht even.
Die kernwapens hebben toch codes tegen misbruik ?
Natuurlijk.
En alleen de president en 'n paar mensen hier kennen die code ?
- Die codes zijn strikt geheim. - Kennen de piloten de codes ?
- Waar is het NEST-team ? - Ze zijn over 96 minuten in Utah.
- Alles is goed. - Dat is het niet.
Ik wil nu weten wat er aan de hand is.
Wij hadden kernwapens aan boord.
Mijn voormalige commandant probeert ze te stelen.
Ik heb je hulp nodig.
Zonder die helikopter kan hij ze niet vervoeren.
Deak heeft vast wel een ander plan.
Hij heeft trucks.
Gisteravond zei Clyde dat er trucks in het park waren.
Hij brengt ze vast niet naar de stad. Wat ligt hier in de buurt ?
De rivier.
- Vind je het erg... - Nee, helemaal niet.
Wil je er ook een ?
- De wapens zitten in de voorste. - Hoe weet je dat ?
De chauffeur zit alleen om 't gewicht te drukken.
- Mag ik je wapen nog even ? - Wat gaje doen ?
- Dat weet ik nog niet. - Wacht even.
Laten we 'n telefoon zoeken en hulp inroepen.
Als ze bij de rivier komen, ben ik ze kwijt.
Ga jij maar bellen.
- Ik ga met je mee. - Daar komt niks van in.
- Je hebt hulp nodig. - Ik ga geen discussie aan.
Als militair ben ik verantwoordelijk voor die wapens.
Jij niet.
Ga nou maar bellen.
Dit is een stom idee.
Rij 'm omver.
Pak 'm.
Rustig maar. Dit is kogelvrij glas.
Stap maar uit.
Volgens mij zitten we in een impasse.
Nee hoor.
Goed dan. Je mag mee.
Zou je misschien niet op de kernwapens willen schieten ?
- Waar is het St Jude-ziekenhuis ? - Volgens mij in Salt Lake City.
De brandstofmeter daalt.
Ze hebben vast de tank geraakt. We moeten die dingen verstoppen.
Ik heb een idee.
Wat ben je van plan, Hale ?
Je waagt 't niet.
- Heb je dat in 't leger geleerd ? - In Trenton, New Jersey.
Wat is dit voor iets ?
Dit is een oude kopermijn. Hij is al jaren buiten gebruik.
Waarom zit er dan een nieuw slot op ?
Goeie zet, Hale. Hier had ik niet op gerekend.
Maar het zal je duur komen te staan.
We gaan.
Dit is pas aangelegd. Dat moet Deak gedaan hebben.
- Denk je dat hij hier terugkomt ? - Ja, we hebben niet veel tijd.
Wat gaan we doen ?
We moeten ervoor zorgen dat hij hier niks te zoeken heeft.
Help me om die dingen uit te laden.
Waarheen zouden ze gaan ?
Naar dezelfde plaats als wij. Er is hier niks anders.
Weet je echt wat je doet ?
Als je met kernwapens vliegt,
Ieer je om ze terug te halen, te ontmantelen ofte vernietigen.
Wat doe je nu ?
Ik ga ze ontmantelen.
Als je drie keer de verkeerde code intikt, is hij buiten gebruik.
Dan werkt er niks meer.
Over een paar minuten zijn ze waardeloos.
Hale,
neem op.
Kom op, vriend. Neem op.
Leuke vriend ben jij. Je probeerde me te vermoorden.
Dat wil niet zeggen dat ik je niet mag. Ik ben onder de indruk.
Ik dacht dat je er allang vandoor was gegaan.
Dat had je dan mooi mis. Ik ga de kernwapens deactiveren.
Hoorje dat ?
Ik toets verkeerde codes in. Nog even en dan zijn ze waardeloos.
Je kunt net zo goed naar huis gaan.
Zo mag ik het graag horen.
Je hebtme mooi te pakken.
Tenzij ik er rekening mee heb gehouden.
Dit kan niet waar zijn.
Het lukt niet, hè ?
Ik heb ongecodeerde printplaten gebruikt.
Je hebtzojuist een kernraketgeactiveerd.
Ik wilde er een in de mijn laten ontploffen.
Dan zien ze in DC dathetmenens is.
Hij is stapelgek.
Weet je waarom ik je er niet bij heb gehaald ?
- Omdat ik toch nee had gezegd. - Dan had ik je wel vermoord.
Ik was bang dat je ja zou zeggen. Jij bent hier veel te slap voor.
Hoe diep is deze mijn ?
- Zo'n 670 meter. - Dat moet genoeg zijn.
Ik ben zo bij je. Ik zou maar maken dat ik wegkwam.
- Je kunt geen kant meer op. - Ik heb net iets bedacht.
Ik verstop ze samen. Als de ene afgaat,
wordt de andere begraven onder een muur van stenen.
- Dat doe je niet. - Weet je dat wel zeker, vriend ?
Hij doet het echt. We moeten 'm pakken.
We moeten weg zijn voordat hij hier is.
Ik kan dit niet.
Dit was toch een kopermijn ?
De ontploffing zal de hele zaak doen samensmelten.
- Maar ze komen eraan. - Dat klopt.
En ik moet die dingen voor die tijd in veiligheid brengen.
Let goed op de tijdklok.
Wat is dat voor geluid ?
Dat is water.
Er stroomt hier een ondergrondse rivier.
Laten we ze maar uitladen.
Ik begrijp het.
Zodra de situatie veilig is, stuur ik er troepen op af.
- Ik ben zo snel mogelijk gekomen. - Fijn u te ontmoeten.
- Insgelijks. - Dat was de voorzitter.
We hebben radioberichten onderschept.
U had gelijk.
Alleen is Deakins de dief, en niet Hale.
Wat nu ?